— Case study

LOFTSTYLE Hotels

Two hotels, one website: LOFTSTYLE Hotels in Hanover and Gerlingen ran on WordPress. We moved the site to the APOLLOBASE CMS. 138 pages in German and English, and every old address still works.

Project facts

Client
LOFTSTYLE Hotels
Hotels
Hanover and Gerlingen
Before
WordPress with Uncode and WPML
Scope
Move to the APOLLOBASE CMS · 301 map · booking bar
Size
138 pages, German and English
Launch
3 November 2026

The project

LOFTSTYLE runs two loft-style hotels, in Hanover and in Gerlingen near Stuttgart. The previous website ran on WordPress with the Uncode theme; the English pages came from the WPML plugin.

We moved all 138 pages, in German and English, under the same addresses. A test compares the text of every new page word for word with the old one. Only the privacy policy is rewritten, because the stack is a different one.

So that links from search engines and old bookmarks keep working, we built a complete 301 map: old pages, short links, images and documents. Every old URL reaches its target with exactly one redirect. The crawl check covered 1,721 URLs, with 0 errors. The guest folder behind the QR codes in the rooms stays at its printed address.

Guests book through a booking bar of its own, in the hotels’ design, with no third-party script on the page. Gerlingen books via Best Western, with deep links following the BWH guideline. Hanover books via onepagebooking. Both carry the travel dates and guests over.

We call the design “warehouse signage”: the site reads like the signs in a converted warehouse. First you pick the hotel, then you find your way around it. Booking is always one click away and the only yellow surface.

The new website has been live since 3 November 2026, served from Frankfurt am Main.

Before, after

Drag the slider: the previous website on the left, the new build on the right. Same content, same photos.

Homepage

After: new homepage of LOFTSTYLE HotelsAfter: new homepage of LOFTSTYLE Hotels
Before: previous website of LOFTSTYLE HotelsBefore: previous website of LOFTSTYLE Hotels
Before two picture cards, now two doors: address, hotel and booking at a glance.

Hotel Hanover

After: new homepage of LOFTSTYLE HanoverAfter: new homepage of LOFTSTYLE Hanover
Before: previous website of LOFTSTYLE HanoverBefore: previous website of LOFTSTYLE Hanover
Same photo, new order: hotel menu, language switch and the yellow booking button top right.

Rooms Hanover

After: new room overview of LOFTSTYLE Hanover, card grid with room photos, bed size and yellow book-now buttonsAfter: new room overview of LOFTSTYLE Hanover, card grid with room photos, bed size and yellow book-now buttons
Before: previous room overview of LOFTSTYLE Hanover (WordPress), three rooms with long text columns and amenity listsBefore: previous room overview of LOFTSTYLE Hanover (WordPress), three rooms with long text columns and amenity lists
Room overview Hanover: before WordPress/Uncode with long text columns, after a card grid with size and bed as tags, the yellow booking button on every room and details that expand.

Scope in detail

WordPress → APOLLOBASE CMS

All content moved from WordPress into sections the hotel edits itself in the visual editor.

Two hotels, two languages

The homepage picks the hotel; each hotel has its own menu and footer. The language switch leads to the real English counterpart.

301 map and crawl check

Every old URL reaches its target with exactly one redirect. 1,721 URLs checked, 0 errors.

A booking bar of its own

Best Western in Gerlingen with deep links per the BWH guideline, onepagebooking in Hanover. No third-party script on the page.

Meeting rooms compared

A room board lists size, dimensions and seating of every meeting room side by side, straight from the room pages.

Hosting in Frankfurt

Served from a data centre in Frankfurt am Main. Enquiries only go to the mailboxes of the hotel in question.

Ready to build something world-changing?

Free initial consultation — 30 minutes, no strings attached.

Book a call
Back to references